第38章 工作都不容易
“有这么可怕吗？”
周城感觉她太夸张了，“我又没抓只蟑螂，塞你被窝。”
“闭嘴。”林书雅乾脆把眼镜摘掉，用手绢把雾气擦乾净。
“我討厌南方，就是因为我真的见过……”她缩了缩脖子，仿佛说出“蟑螂”两个字，就会真的出现一样。
周城只觉得好笑。
不过他发现不戴眼镜的林书雅跟平时有些不同，有一种特殊的书卷气，反而没那么盛气凌人，招人討厌。
林书雅很快又把眼镜戴上，她终於有些认同周城的说法了。
但依然有些傲气地说：“既然你强烈推荐这个方法，我就试试看，至於有没有效果，检验过才知道。”
“行，那你好好研究一下。”
周城是真心希望丹市的外语人才多一些，吸引更多的外宾，把盘子做的更大。
办公室里安静下来，两人各忙各的。
周城的速度很快，桌子上摞的小山一样的资料，一个上午就去掉一小半。
林书雅则认真地研究教材，做著笔记。
快到中午的时候，周城的钢笔墨水用完了，就去找林书雅借墨水。
林书雅趁机问：“小周，你能帮我想想envy这个单词，该怎么联想吗？我只能想到谐音是『安慰我』，可它的本意是嫉妒，我怎么也扯不到一块去，太难了。”
周城打开墨水瓶盖子，吸墨水的时候想了想。
然后说：“这个简单，想像一下，你朋友买了块梅花牌手錶，你心里酸溜溜的，envy，这是嫉妒。所以你就找你对象撒娇：人家也想要一块梅花表呢，你快安慰我（envy）。这不就联繫上了吗？”
林书雅却轻哼了一声：“真搞不懂，这有什么好嫉妒的。”
就低头继续写笔记了。
周城心想，这姑娘可以啊，还没被金钱腐蚀。
可转头一看，林书雅自己就戴著一块小巧的女款梅花表，这比男款稀有，市场价也更贵一些。
再一看，她手上的英雄牌钢笔也跟自己的不一样。
她那款的笔头是k金的，一支钢笔就顶人家半年的工资。
周城这才发现，连她穿的裙子，脚上的高跟鞋，款式和面料都绝不普通，只不过她刻意挑选素雅的顏色，才显得没有那么出眾。
难怪她看不上这里的工作，原来是个千金小姐。
周城没再多说什么，回去继续工作了。
中午快十二点，王建生科长进来检查了下工作进度，对周城的表现很满意。
“小林，小周，那一块去食堂吃饭吧。”
“我不去了，食堂的饭我吃不惯。”林书雅扣上笔记本，拿起小包就出门了。
王建生呆在原地，尷尬地笑了下。
周城放下笔说：“科长，她有钱下馆子你就让她去嘛，我陪你去食堂吃。”
“好好好，咱俩去。”王建生赶紧招呼周城。
这年头，机关食堂的伙食也一般，不过周城不是讲究人，有免费吃的就不错了。
周城是第一次来，由王建生领著去登记处登记，以后吃饭要签名。
他没带饭盒，王建生又找食堂的人要了个盘子，才算吃上饭。
閒聊之中，周城了解到，王建生不是本地人，他原来是工农兵大学的学员，后来盛海外国语大学招收工农兵学员，他被招录进去，学习了英语和俄语。
毕业后，分配到丹市的政府部门做办事员，当时市外办严重缺人，他刚上岗一年，就被提拔为旅游科科长。
没人教，没人带，他的工作经验都是边干边摸索出来的。
用他自己的话说，没出什么大事，就谢天谢地了。
“那市外办现在一共有几个翻译？”周城问。
王建生苦笑说：“算上我一共六个人。”
“这么少？”
说实话，周城都有些吃惊。
王建生点点头：“就是这么少。现在只有英语三个，日语两个，法语一个。这其中林书雅跟另外一位同志还是借调过来的，一年以后，人家就要走了。”
“科长，真是辛苦你了，带著这样的团队。”周城由衷说。
王建生道：“那有什么办法呢？上面总说，人不够，可以到大学里去借用老师嘛。
可也不想想，改开以后，每年要来多少外国记者？这些记者，你就是派人跟著，他还会乱写报导乱说话，要是没人盯著，后果不堪设想。
还有那些各国政要，每年不要来个十几人？就算他们有专门的翻译，我们也不好派一个完全不懂外语的人去。你给我评评理，这人能够吗？”
“那咱们的领导也会来吗？”周城好奇问。
“那当然了。”王建生嘆了口气，“这种接待工作，也是我们市外办的事。”
听他抱怨，周城都想跟著嘆一口气。
確实不容易啊。
吃完饭以后，周城就说游船有事，拿著资料带回家去翻译了。
他可不想跟林书雅坐一间办公室。
跟她处同事，谁处谁知道。
到家以后，周城看见几个邻居刚从家里出来，有陈阿婆，张嬢嬢，李嫂等几个女人，她们都笑著跟周城打招呼。
“她们干嘛来了？”周城进屋问了於桂贤。
原来邻居们得知於桂贤生病，是来看望的。
“妈，你没跟他们说我最近的事吧？”周城低声问。
“我哪敢说。”於桂贤笑著瞅了儿子一眼，“我要是说了，能有现在这么和气？你看我牙疼，她们都愿意来看看我，唉，这就是人哪。”
想起往事，周城也不禁嘆息。
最早邻居们也是一团和气的，可自从去年他发了財，爸妈跟邻居们就有了矛盾，这栋楼里，家家都可以排挤他们。
今年他亏了钱，满厂子丟脸，邻居们反而倒好了起来，经常嘘寒问暖的。
毕竟是一个厂子的工友，周志民和於桂贤也就不再计较。
“妈，明天给我准备个饭盒，以后我中午都到机关食堂去吃饭，这你也別往外说。”
“放心吧，不说。”
母子俩相视一笑。
周城又问起了滷料的事。
於桂贤说，她每天给滷料包打一个特殊的死结，晚上回收的时候，结还在，也没有换过的痕跡。
“我看二妹这孩子，应该是信的过的。”
又过了两天，周城每天都关注火车站的宣传，没发现谢老三派人去搞事。
这天吃完晚饭，周城陪爸妈出去散了一会步，回来以后，见张毅辉还没过来，他就把放在床铺底下的小箱子取出来，里面是张毅辉每天收上来的钱，还有帐。
周城把这几天的帐对了一下。
游船的帐很简单，预收的船票钱减去前两天发的工资，还要扣除三天的油钱，剩余1458元。
其他船家的手续费比想像中低一点，三天只得了195元，平均每天连两条船的客人都不满。
而罗勇的加工组就比较奇怪了。
按游船那边的帐目，滷味一天的收入约7到8元，最好的一天才11元，可许英红的帐目却有收入256元，其中近220元的收入是其他。
周城记得，许英红的个体户执照还没办下来，无法出去摆摊售卖，这个罗勇，到底去干了什么了？
这时，外面有人梆梆梆地敲门。
周城打开门一看，是张毅辉。
“阿城，加工组那边出了点事，你快过去看看。”
周城感觉她太夸张了，“我又没抓只蟑螂，塞你被窝。”
“闭嘴。”林书雅乾脆把眼镜摘掉，用手绢把雾气擦乾净。
“我討厌南方，就是因为我真的见过……”她缩了缩脖子，仿佛说出“蟑螂”两个字，就会真的出现一样。
周城只觉得好笑。
不过他发现不戴眼镜的林书雅跟平时有些不同，有一种特殊的书卷气，反而没那么盛气凌人，招人討厌。
林书雅很快又把眼镜戴上，她终於有些认同周城的说法了。
但依然有些傲气地说：“既然你强烈推荐这个方法，我就试试看，至於有没有效果，检验过才知道。”
“行，那你好好研究一下。”
周城是真心希望丹市的外语人才多一些，吸引更多的外宾，把盘子做的更大。
办公室里安静下来，两人各忙各的。
周城的速度很快，桌子上摞的小山一样的资料，一个上午就去掉一小半。
林书雅则认真地研究教材，做著笔记。
快到中午的时候，周城的钢笔墨水用完了，就去找林书雅借墨水。
林书雅趁机问：“小周，你能帮我想想envy这个单词，该怎么联想吗？我只能想到谐音是『安慰我』，可它的本意是嫉妒，我怎么也扯不到一块去，太难了。”
周城打开墨水瓶盖子，吸墨水的时候想了想。
然后说：“这个简单，想像一下，你朋友买了块梅花牌手錶，你心里酸溜溜的，envy，这是嫉妒。所以你就找你对象撒娇：人家也想要一块梅花表呢，你快安慰我（envy）。这不就联繫上了吗？”
林书雅却轻哼了一声：“真搞不懂，这有什么好嫉妒的。”
就低头继续写笔记了。
周城心想，这姑娘可以啊，还没被金钱腐蚀。
可转头一看，林书雅自己就戴著一块小巧的女款梅花表，这比男款稀有，市场价也更贵一些。
再一看，她手上的英雄牌钢笔也跟自己的不一样。
她那款的笔头是k金的，一支钢笔就顶人家半年的工资。
周城这才发现，连她穿的裙子，脚上的高跟鞋，款式和面料都绝不普通，只不过她刻意挑选素雅的顏色，才显得没有那么出眾。
难怪她看不上这里的工作，原来是个千金小姐。
周城没再多说什么，回去继续工作了。
中午快十二点，王建生科长进来检查了下工作进度，对周城的表现很满意。
“小林，小周，那一块去食堂吃饭吧。”
“我不去了，食堂的饭我吃不惯。”林书雅扣上笔记本，拿起小包就出门了。
王建生呆在原地，尷尬地笑了下。
周城放下笔说：“科长，她有钱下馆子你就让她去嘛，我陪你去食堂吃。”
“好好好，咱俩去。”王建生赶紧招呼周城。
这年头，机关食堂的伙食也一般，不过周城不是讲究人，有免费吃的就不错了。
周城是第一次来，由王建生领著去登记处登记，以后吃饭要签名。
他没带饭盒，王建生又找食堂的人要了个盘子，才算吃上饭。
閒聊之中，周城了解到，王建生不是本地人，他原来是工农兵大学的学员，后来盛海外国语大学招收工农兵学员，他被招录进去，学习了英语和俄语。
毕业后，分配到丹市的政府部门做办事员，当时市外办严重缺人，他刚上岗一年，就被提拔为旅游科科长。
没人教，没人带，他的工作经验都是边干边摸索出来的。
用他自己的话说，没出什么大事，就谢天谢地了。
“那市外办现在一共有几个翻译？”周城问。
王建生苦笑说：“算上我一共六个人。”
“这么少？”
说实话，周城都有些吃惊。
王建生点点头：“就是这么少。现在只有英语三个，日语两个，法语一个。这其中林书雅跟另外一位同志还是借调过来的，一年以后，人家就要走了。”
“科长，真是辛苦你了，带著这样的团队。”周城由衷说。
王建生道：“那有什么办法呢？上面总说，人不够，可以到大学里去借用老师嘛。
可也不想想，改开以后，每年要来多少外国记者？这些记者，你就是派人跟著，他还会乱写报导乱说话，要是没人盯著，后果不堪设想。
还有那些各国政要，每年不要来个十几人？就算他们有专门的翻译，我们也不好派一个完全不懂外语的人去。你给我评评理，这人能够吗？”
“那咱们的领导也会来吗？”周城好奇问。
“那当然了。”王建生嘆了口气，“这种接待工作，也是我们市外办的事。”
听他抱怨，周城都想跟著嘆一口气。
確实不容易啊。
吃完饭以后，周城就说游船有事，拿著资料带回家去翻译了。
他可不想跟林书雅坐一间办公室。
跟她处同事，谁处谁知道。
到家以后，周城看见几个邻居刚从家里出来，有陈阿婆，张嬢嬢，李嫂等几个女人，她们都笑著跟周城打招呼。
“她们干嘛来了？”周城进屋问了於桂贤。
原来邻居们得知於桂贤生病，是来看望的。
“妈，你没跟他们说我最近的事吧？”周城低声问。
“我哪敢说。”於桂贤笑著瞅了儿子一眼，“我要是说了，能有现在这么和气？你看我牙疼，她们都愿意来看看我，唉，这就是人哪。”
想起往事，周城也不禁嘆息。
最早邻居们也是一团和气的，可自从去年他发了財，爸妈跟邻居们就有了矛盾，这栋楼里，家家都可以排挤他们。
今年他亏了钱，满厂子丟脸，邻居们反而倒好了起来，经常嘘寒问暖的。
毕竟是一个厂子的工友，周志民和於桂贤也就不再计较。
“妈，明天给我准备个饭盒，以后我中午都到机关食堂去吃饭，这你也別往外说。”
“放心吧，不说。”
母子俩相视一笑。
周城又问起了滷料的事。
於桂贤说，她每天给滷料包打一个特殊的死结，晚上回收的时候，结还在，也没有换过的痕跡。
“我看二妹这孩子，应该是信的过的。”
又过了两天，周城每天都关注火车站的宣传，没发现谢老三派人去搞事。
这天吃完晚饭，周城陪爸妈出去散了一会步，回来以后，见张毅辉还没过来，他就把放在床铺底下的小箱子取出来，里面是张毅辉每天收上来的钱，还有帐。
周城把这几天的帐对了一下。
游船的帐很简单，预收的船票钱减去前两天发的工资，还要扣除三天的油钱，剩余1458元。
其他船家的手续费比想像中低一点，三天只得了195元，平均每天连两条船的客人都不满。
而罗勇的加工组就比较奇怪了。
按游船那边的帐目，滷味一天的收入约7到8元，最好的一天才11元，可许英红的帐目却有收入256元，其中近220元的收入是其他。
周城记得，许英红的个体户执照还没办下来，无法出去摆摊售卖，这个罗勇，到底去干了什么了？
这时，外面有人梆梆梆地敲门。
周城打开门一看，是张毅辉。
“阿城，加工组那边出了点事，你快过去看看。”